Effective Date: 2026-05-29
1.1 By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by this Agreement and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.
1.2 The App is associated with an alcoholic-beverage brewing product. You must be at least 21 years of age to use the App. By using the App, you represent and warrant that you are 21 or older.
2.1 The App allows you to connect to, monitor, and control your iGulu smart brewing machine, view brewing guides, recipes, and history, and submit feedback.
2.2 The App is currently provided free of charge. If we introduce paid features in the future, we will present the applicable pricing, billing, and cancellation terms to you and obtain your agreement before any charge applies.
2.3 We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the App on devices you own or control, for your own non-commercial use. All rights not expressly granted are reserved.
You agree not to: (a) use the App to create or distribute unlawful, infringing, harassing, or spam content; (b) reverse engineer, decompile, or modify the App, or use unauthorised plug-ins, except to the extent this restriction is prohibited by applicable law; (c) impersonate others or submit false information; (d) interfere with or disrupt the App or its security; or (e) use the App for any unlawful purpose.
We may provide updates from time to time. Some updates may be necessary for continued use, and older versions may stop working. Please keep the App updated.
The App and all related content — including text, images, logos, audio, video, software, interface design, and trademarks — are owned by iGulu or its licensors and are protected by intellectual property laws. Except as permitted by this Agreement or applicable law, you may not use, copy, modify, or distribute this content without our written consent.
When you use third-party products or services through the App, you are also subject to those third parties' terms. We are not responsible for third-party products or services.
To the fullest extent permitted by applicable law, the App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, whether express or implied, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or secure. Nothing in this Agreement excludes or limits any warranty, right, or remedy that cannot be excluded or limited under applicable law, including mandatory consumer-protection rights in the EEA and certain US states and Canadian provinces.
9.1 To the fullest extent permitted by applicable law, we will not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages, or for loss of profits, revenue, data, or business opportunities, arising out of or relating to your use of the App.
9.2 Nothing in this Agreement excludes or limits our liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or for any other liability that cannot lawfully be excluded or limited. If you are a consumer, you have legal rights that this Agreement does not affect.
10.1 You may stop using the App and delete your account at any time.
10.2 We may suspend or terminate your access if you materially breach this Agreement, subject to applicable law. Where reasonable and lawful, we will give you notice and an opportunity to remedy the breach.
We may update this Agreement from time to time. For material changes, we will notify you (for example, when you open the App) before they take effect. Your continued use after the changes take effect constitutes acceptance, except where applicable law requires your express consent.
12.1 EEA: This Agreement is governed by the laws of Lithuania. If you are a consumer, you also benefit from the mandatory consumer-protection laws of your country of residence, and you may bring proceedings in the courts of your country of residence.
12.2 United States: This Agreement is governed by the laws of the State of Delaware, without regard to conflict-of-laws rules.
12.3 Canada: This Agreement is governed by the laws of the Province of British Columbia and the federal laws of Canada applicable therein.
12.4 Nothing in this section deprives a consumer of the protection of mandatory provisions of the law of their place of residence.
If any provision of this Agreement is found invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in full effect. Our failure to enforce any right is not a waiver of that right.
制定主体：爱咕噜（上海）智能科技有限公司
软件名称：爱咕噜智能酿酒机软件
生效日期：2026年05月29日
1.1 本协议是您与爱咕噜（上海）智能科技有限公司及其关联公司之间，关于您下载、安装、使用、复制本软件及使用相关服务所订立的协议。
1.2 本协议可能不定时更新，更新后将在您打开软件时提示，您同意新协议后方可继续使用。相关业务规则一经发布即为本协议组成部分。
2.1 本服务当前免费提供，包括：查看设备操作指南、酿造历史、连接及操控设备、查看配方、问题反馈等。若未来推出付费功能，我们将事先向您展示价格、计费与取消条款，并在收费前取得您的同意。
2.2 我们给予您个人的、不可转让、非排他的许可，您可为非商业目的在您拥有或控制的设备上安装、使用本软件。未明示授权的一切权利由我们保留。
您不得：利用本软件制作、复制、发布违反法律法规、侵害他人权益、骚扰或垃圾信息等内容；删除著作权信息、反向工程、反向编译、修改软件功能或使用外挂插件（法律允许的除外）；冒充他人或提交虚假信息；干扰软件运行或安全；从事任何违法活动。
我们会不断提供更新。部分更新为继续使用所必需，旧版本可能无法使用，请及时更新。
本软件及其全部内容（文本、图片、标识、音视频、软件、界面设计、商标等）的知识产权归本公司或其许可方所有，受法律保护。除本协议或法律允许外，未经书面同意，您不得使用、复制、修改或传播上述内容。
使用第三方产品或服务时，您还应遵守第三方协议。因第三方服务引发的争议，我们不承担责任。
8.1 在适用法律允许的最大范围内，本服务按"现状"及"可用状态"提供，不附带任何明示或暗示的保证。我们不保证服务不中断、无错误或绝对安全。本协议不排除或限制依法不得排除的任何保证、权利或救济，包括法律规定的强制性消费者权益。
8.2 在适用法律允许的最大范围内，我们不对间接、偶然、后果性、特殊或惩罚性损害，或利润、收入、数据、商业机会损失承担责任。本协议不排除或限制依法不得排除的责任。如您为消费者，您依法享有的权利不受本协议影响。
本软件可能受病毒、木马等安全问题影响。请您加强信息安全意识，注意密码安全。
您可随时停止使用并注销账户。若您严重违反本协议，我们可在符合法律的前提下暂停或终止您的访问；在合理且合法的情况下，我们将通知您并给予改正机会。
本协议签订地为上海市奉贤区，适用中华人民共和国大陆地区法律。纠纷应友好协商解决；协商不成，提交签订地有管辖权的人民法院管辖。本协议部分无效不影响其余条款效力。